單方觀察

傳統畫稿的鯉魚圖，又以鯉魚躍水的圖稿最經典。臺灣的紙本彩繪的鯉魚畫，公認第一人是日本時代出身自臺北鷺洲(蘆洲)的蔡九五(1887-1985)，可以形容他是繪畫界的鯉魚大王。傳統建築彩繪的鯉魚圖，首推是彰化田中畫師陳登科(1906-1971)，本名陳科的陳登科留下許多精彩的畫作在彰雲平原上的隱野民居，花鳥字、佛祖彩和鯉魚圖為其作品的特色。戰後的鯉魚圖，有數人領銜，蕭振開(1907-1993)是書畫文化傳承的推手，蕭振開的鯉魚圖同樣聞名。 蕭振開本名新來，字振開，號春石，曾任中國名人書畫展顧問、日本書藝院監察委員、新竹書畫同好會長。 附圖為蕭振開於1980年完成的鯉魚圖水墨紙本。 (圖1) 鯉魚圖 ，水墨紙本，蕭振開，1980。

回想過往看過的一張老照片，這應是鋼筋水泥加強磚造的連棟建築，街屋在中段部分建有三樓。建築外觀為歷史式樣，立面為紅磚造搭配泥塑裝飾。過去不得其解此建築物的身分。好友班傑明在2019年精心準備的元旦禮物，其中由徐逸鴻老師出品的大稻埕文化地圖，這份資料對想認識臺北城的人是好用易讀的工具，是快速入門了解城市空間紋理的絕佳幫手。這次 透過木也文化出版的大稻埕文化地圖，確定老照片背景裡的「臺灣第一劇場」和「大稻埕教會」，再參考google地圖，建築物有幸找出位置，地點在今日臺北市重慶北路二段174-178號位置。鄰近本建築的是位於重慶北路二段與保安街口有另一棟知名建築，原係大稻埕富商葉金塗之宅邸，今日為國際連鎖咖啡星巴克的保安門市。這兩棟建築物的關聯，很引人好奇？ 葉金塗洋樓建於1927年，葉金塗因為生產鳳梨罐頭的事業而致富，人稱「鳳梨大王」。現址如今已由北福建設公司進行改建，留下保安街上的原始三層樓立面，而重慶北路上的立面則為仿建，富麗的紅磚建築與歷史式樣的裝飾風格，鮮明地流露出日治時期豪商巨賈的形象。山牆上清晰的「泰」字，代表葉金塗所經營的商號「金泰亨商行」，而建築上的鳳梨泥塑裝飾，則是葉金塗經營鳳梨罐頭事業的象徵，很符合鳳梨大王之稱號。葉金塗洋樓於1997年由建商收購，2002年改建落成完工後取名為「北福‧大稻埕」。 參考1935年「臺灣博覽會紀念臺北市街圖」，這是因應日本政府治理臺灣有成而舉行的「始政四十周年記念臺灣博覽會」的各地方遊覽地圖，在地圖上可以看出「金泰亨(商)行」和「大稻埕檢番」相鄰。金泰亨商行為葉金塗洋樓，而大稻埕檢番(株式會社)這其實是日本時代第一間專門管理臺灣藝旦(本島人藝妓)的機構。 早在日本治臺第二年就開設管理合法藝妓的機構「檢番」。日本人對於藝妓的管理單位稱為「檢番」，除了能使藝妓合法登記也能進行抽稅。 藝妓是需要透過檢番取得合法執照才能經營，檢番也會追蹤藝妓的狀態，包含性病檢查和衛生宣導。日本藝妓有執照，但是臺灣藝妓不受管理，這對於主要經營臺灣人生意的酒家，無疑是少了一份專業把關的品質保證。 1927年大稻埕的酒家事業還在蒸蒸日上，當時江山樓、蓬萊閣為大稻埕酒家的兩大龍頭，主打的臺菜宴席和臺灣藝妓都是風靡全臺，大稻埕商賈雲集成為當時臺灣八大行業的寶地。 日治時期的臺北有三所檢番：臺北檢